Met het Oog op Morgen door doventolk vertaald

Het Radio 1-programma Met het Oog op Morgen werd maandagavond integraal door een doventolk vertaald. Het idee om het programma eenmalig op deze manier toegankelijk te maken voor slechthorenden komt voort uit een klacht van de koepelorganisatie van mensen met een lichamelijke handicap. De organisatie vindt dat het niet meer van deze tijd is dat mensen met een beperking bij grote gebeurtenissen, zoals een aanslag, afhankelijk zijn van anderen om te begrijpen wat er aan de hand is.

In andere landen, zoals Nieuw-Zeeland, worden persconferenties bij grote gebeurtenissen wél simultaan vertaald door een doventolk. De klacht komt voort uit de tramaanslag in Utrecht, afgelopen maandag. Toen konden slechthorenden en doven veel niet meekrijgen van de mededelingen die door de politie en de overheid werden gedaan.

De ‘vertaling’ van Met het Oog op Morgen was via de webcam online te volgen.

Door: ANP